Uno de los aspectos clave señalados por Billboard es la capacidad de Shakira para trascender fronteras. En 2001, con el lanzamiento de Laundry Service, incursionó en el mercado anglosajón de una manera sin precedentes para una artista latina. El álbum, que incluye éxitos como “Whenever, Wherever”, vendió 20 millones de copias y sigue siendo el álbum latino más vendido de todos los tiempos. “Al combinar sus raíces colombianas con una aguda sensibilidad pop, rompió barreras lingüísticas”, señaló la revista.
Este logro pavimentó el camino para artistas latinos como Bad Bunny, J Balvin y Karol G, quienes han mantenido carreras exitosas cantando exclusivamente en español. La influencia de Shakira no se limita a la música; su capacidad para integrar sus raíces en sus actuaciones, como lo demostró en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV en 2020, ha dejado una huella imborrable en la cultura pop.
A lo largo de su carrera, Shakira ha sabido mantenerse vigente a través de colaboraciones estratégicas. Canciones como “La Tortura” con Alejandro Sanz o “Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53” junto a Bizarrap han resonado a nivel global. Billboard destacó que “La Tortura”, lanzada en 2005, estableció un precedente para futuras colaboraciones en la industria, un formato que ahora es esencial para el éxito de muchos artistas.
La presentación de “Waka Waka” en el Mundial de Sudáfrica 2010 es otro ejemplo de cómo sus canciones han trascendido más allá de las listas de éxitos, convirtiéndose en himnos memorables. “Trazando un camino que introdujo los ritmos latinos en la conciencia global, sus innumerables éxitos y carisma escénico han definido su carrera e influido en el panorama musical actual”, afirmó la revista.
